Tolk / Vertaler

Tolk / Vertaler

U vertaalt direct een vreemde taal in een gesprek dat ter plaatse, via een video-oproep of per telefoon plaatsvindt. Uw taken zijn onder andere: gesprek voorbereiden, reizen naar locaties, feitelijk vertalen, nabespreken.

Persoonlijkheid Tolk / Vertaler

  • Mensgericht
  • Onderzoekend
  • Gestructureerd

Het mensgerichte persoonstype is gericht op contact met mensen. Kernwoorden zijn dienstverlenend, communicatief vaardig en samenwerkend (leestip: Karaktereigenschappen).

Het onderzoekende persoonstype is gericht op het verzamelen van gegevens en het vinden van verklaringen en oplossingen. Kernwoorden zijn observerend,  analyserend en logisch redenerend. (Tip: onderzoek jezelf; doe de gratis persoonlijkheidstest!)

 

Het gestructureerde persoonstype is gericht op duidelijke, afgebakende werkzaamheden. Kernwoorden zijn systematisch, methodisch en risicomijdend.

De persoonlijkheid van een Tolk / Vertaler bestaat dus uit bovenstaande typeringen in volgorde van belangrijkheid weergegeven. Je kunt iemands persoonlijkheid op allerlei manieren beschrijven. Elk persoonlijkheidsmodel heeft z'n eigen benamingen en waarde. Inzicht in je persoonlijkheid en karaktereigenschappen is vaak belangrijk in je carrière, bijvoorbeeld bij een sollicitatie. Wil je meer weten over jouw "personality"? Lees dan verder in het artikel Persoonlijkheid of doe één van de gratis of uitgebreide tests.

Competenties Tolk / Vertaler

  • Integer zijn
  • Accuraat werken
  • Luisteren
  • Mondeling presenteren
  • Stressbestendig zijn
  • Taalbeheersing: Nederlands spreken
  • Zelfstandig werken

Integriteit is in veel beroepen van belang maar in dit beroep maakt het deel uit van de belangrijkste competenties.

Een  Tolk / Vertaler moet accuraat oftewel nauwkeurig kunnen werken, heb jij dat ook in je?

Goed luistergedrag betekent in beroepen als deze dat zowel de kern als de  details van boodschappen uit mondelinge communicatie wordt opgepikt en dat een gesprek gestimuleerd wordt met bijvoorbeeld het stellen van vragen.

Mondelinge presentatie is niet bij iedereen van nature een competentie maar gelukkig is dit voor de meeste mensen prima aan te leren door training.

Als je stressbestendig bent, kun je je normale werkzaamheden op het gevraagde niveau blijven doen als de werkomstandigheden (opeens) moeilijk worden door een probleem, crisis, drukte in de directe omgeving, niet werkende apparatuur enzovoorts, kortom een verhoogde werkdruk. Als {{professionname}} heb je regelmatig met deze verhoogde werkdruk te maken. Lees ook eens het artikel over Stress.

Nederlands spreken is natuurlijk vrijwel altijd een voorwaarde voor goed en veilig werknemerschap maar er zijn beroepen waar u meer "spreektaken" heeft dan andere.

In dit beroep werkt men zelfstandig  en dus zonder constante aanwezigheid  en sturing van een leidinggevende aan de beroepstaken. Sommige mensen vinden deze vrijheid en verantwoordelijkheid prettig, anderen minder.

Als je de beroepscompetenties hebt die hierboven worden beschreven, dan sluit dit beroep goed aan bij jouw talenten. Heb je de competenties (nog) niet dan kun je deze misschien ontwikkelen. Als je echt hele andere competenties hebt, dan is Tolk / Vertaler misschien niet het juiste beroep voor je. Het is belangrijk dat je jouw competenties en talenten kunt gebruiken in je werk, dan heb je namelijk meer kans op een succesvolle carrière. Wil je meer weten over competenties in het algemeen? Ga dan eens naar het artikel Competenties. Je vindt daar ook de gratis competentietest.

Opleidingen, cursussen en trainingen Tolk / Vertaler

Tolk / Vertaler is een beroep op basisniveau. Dat betekent dat je hiervoor geen beroepsopleiding nodig hebt. Vaak moet je wel een training of cursus volgen om voldoende kennis en vaardigheden te hebben.
Wil je werken op een hoger opleidingsniveau, MBO-niveau 1 of 2 bijvoorbeeld? Daarvoor moet je wel een diploma halen. Dit kan al in 1 of 2 jaar voor de meesten, ook in deeltijd. Maar voordat je zomaar een studie begint, zorg je natuurlijk dat je goed hebt uitgezocht waar jouw interesse en talenten liggen. Doe daarvoor de uitgebreide beroepentest. Deze test laat je allerlei beroepen zien die passen bij jouw persoonstype en interesses. Je kunt ook starten met het lezen van het artikel over MBO opleidingen.

Vacatures Tolk / Vertaler

De vacatures in de sector Handel en dienstverlening zijn verdeeld over de subsectoren Handel, Commerciële dienstverlening, Facilitaire dienstverlening en Dienstverlening arbeid en loopbaan. Wil je naast Tolk / Vertaler eens andere beroepen en vacatures zien? Ga dan naar het overzicht van beroepen in de Handel en dienstverlening. Of heb je juist interesse in één van de diensten uit deze sector; loopbaanbegeleiding?

Vacatures voor een carrière als Tolk / Vertaler kun je vinden door te zoeken via allerlei vacaturesites. Binnenkort vind je ook hier links naar vacatures. Wil je hulp bij het vinden van de juiste baan? Denk dan eens aan een uitgebreide algemene beroepentest. Dan zie je puur op basis van jouw persoonlijkheid, 100 passende beroepen per opleidingsniveau.

Informatieoverzicht
Skip Navigation Links.